Ghyslain Bertholon FR, 1972

Né en 1972 à Lyon, France. Vit et travaille à Saint-Etienne, France. Après des études en communication par l’image, Ghyslain Bertholon entre en deuxième année à l’Ecole des Beaux-Arts de Saint-Étienne. Il en sort quatre ans plus tard avec le DNSEP (diplôme nationale d'expression plastique).

Dès sa sortie de l’école, il intègre l’Atelier de Conception, rassemblement d’une quinzaine d’artistes, architectes et designers pour des actions dites de proximité, dans l’espace public. Jusqu’en 2004, il multiplie les collaborations artistiques et crée, ou rejoint, plusieurs collectifs d’artistes. Il réalise dans le même temps plusieurs commandes publiques pour des installations pérennes dans l’espace public.

À partir de 2005, il écrit sa propre «Poézie» (mise en place du programme artistique Diachromes Synchromes et Poézies) et multiplie les expositions et résidences en France et à l’étranger (Berlin, Tallinn, Riga, Bruxelles, Lausanne, Singapour, New-York, Nanjing en Chine).

La même année, il fonde le Laboratoire d’Art Impliqué (association pour la sensibilisation des publics à l’art contemporain) et travaille pour l’école des Beaux-Arts de Saint-Étienne en collaboration avec ELIA (The European League of Institutes of the Arts) sur le programme re:search project.

 Le travail de Ghyslain Bertholon se structure depuis 2005 autour de deux pôles distincts et complémentaires. Le premier l’entraîne dans une analyse des flux d’images et d’informations (avec notamment la série des Synchromes) tandis que le second regroupe, sous le nom de Poézies, l’ensemble de ses réflexions et de son approche sensible sur ce qui constitue notre environnement social et culturel. 

​Une part importante de ses Poézies témoignent de sa sensibilité écologiste par l'étude des rapports de dominations exercés par l'Homme sur la Nature en général et les animaux en particulier.

 

Born in 1972 in Lyon, France. Lives and works in Saint-Etienne, France. After studying image communication, Ghyslain Bertholon entered the second year of the Ecole des Beaux-Arts de Saint-Étienne. He graduated four years later with a DNSEP (diplôme nationale d'expression plastique).
As soon as he left the school, he joined the Atelier de Conception, a group of fifteen artists, architects and designers working on local projects in the public space. Until 2004, he worked on a number of artistic projects, creating or joining several artists' collectives. At the same time, he carried out several public commissions for permanent installations in public spaces.
From 2005 onwards, he wrote his own “Poézie” (setting up the artistic program Diachromes Synchromes et Poézies) and stepped up his exhibitions and residencies in France and abroad (Berlin, Tallinn, Riga, Brussels, Lausanne, Singapore, New York, Nanjing in China).
The same year, he founded the Laboratoire d'Art Impliqué (an association dedicated to raising public awareness of contemporary art) and worked for the Ecole des Beaux-Arts de Saint-Étienne in collaboration with ELIA (The European League of Institutes of the Arts) on the re:search project.

Since 2005, Ghyslain Bertholon's work has been structured around two distinct yet complementary poles. The first involves an analysis of the flow of images and information (notably with the Synchromes series), while the second, under the name Poézies, brings together all his reflections and his sensitive approach to what constitutes our social and cultural environment.

A significant proportion of his Poézies bear witness to his ecologist sensibility, through the study of the relationships of domination exercised by Man over Nature in general and animals in particular.